Biotechnology

My Photo
Name:

là nhà giáo từ 1954 dến 5/2012

Wednesday, December 11, 2013

Lời yêu khó ngỏ

Đó là đầu đề 1 bài báo của Linh vân đăng trong An ninh thế giới giữa tháng 12/2013(trang 7) có mấy ý thấy hay hay,rích lại đây để nhớ cho vui."...đàn ông tốt thời nào cũng  đông hơn đàn ông tồi......ình yêu theo đúng nghĩa của nó(Thật ra ai định nghĩa được tình yêu-VH)bao giờ cũng thiêng liêng và là điều con người cần hơn tất cả..."Tác giả bài này có vẻ không thích quan niệm quan niệm luyến ái phải có duyên số ,với một ý trung nhân duy nhất với cái cảnh tam tứ núi cũng trèo,ngũ lục sông cũng lội,thất bát dèo cũng qua."lớp người đó như bị giời đày ,...chịu sống một mình để đợi.để chờ,để tìm kiếm cái ngày như cá gặp nước như rồng gặp mây,mà thực tế chẳng có mấy người được hưởng.Tác giả Linh vân trích một bài thơ ngắn của nữ sĩ người Nga -Anna Akhamatova
   "Em biết anh là phần thưởng cho em/vì những năm đớn đau và vất vả/Vì em đã chưa bao giờ chấp nhận/Những niềm vui trần tục dễ phôi pha.     Vì em đã chưa bao giờ thỏ thẻ/Dẫu một lần với ai đó "yêu anh"/Vì em đã tha thú cho mọi người mọi sụ/Với riêng em ,anh sẽ hóa thên thần"
Akhmatova là một bậc tài hoa nhan sắc nhưng như bất kỳ phương đông hay phương tây thường là tài hoa bạc mệnh.Mỹ nhân mà có tài thì thường là chữ tài đi với chữ tai một vần.Nhưng Nữ sĩ không cam chịu để mặc bèo dạt mây trôi .Đó là một phụ nữ đầy kiêu hãnh và ý thức rất rõ giá trị của tình yêu....Tình yêu đích thực nâng giá trị con người lên vô hạn .Và đó là hạnh phúc ngay cả khi có chút muộn màng.Hơn nữa hạnh phúc muộn màng lắm khi lại càng thêm vị hạnh phúc
Tác giả Linh vân nhắc đếnBertolt Brecht,(1898-1956),nhà thơ,nhà viết kịch Đức với "Bài ca người phụ nữ đang yêu"
   "Khi sung sướng cúng anh/Em chợt nghĩ/Nếu phải chết ngay/Em sẽ được trọn đời/Hạnh phúc
    Rồi lúc anh già đi/Em vẫn giống bây giờ/Và anh sẽ nhớ em/Nhớ người yêu/ Trẻ mãi "
Người đàn bà trong thơ Brecht đang yêu mà nghĩ tới cái chết.Đó không phải là một ý nghĩ u ám mà là ý nghĩ về hạnh phúc.Các cụ ta vẫn nói sướng đến chết.Tác giả có viết là Lê Dung có nói rằng Đặng thái Sơn nói khi ở Maskva "Nếu với đàn ông,tình yêu là sự nghiệp thì với phụ nữ sự nghiệp là tình yêu
Người đàn bà có tình yêu là có tất cả.Cái cần thiết nhất của nàng là cảm giác hạnh phúc,được chết trong tình yêu.Tình chưa hết là tình không thể mất..
Phần thơ trong bài viết của Linh Vân là do Hồng thanh Quang chuyển ngữ
  Ôi ngôn ngữ thời nay sao mà quái dị.\,không chỉ trong mạng mà ngay trong văn đàn chình thống,báo chí của Đ cũng viết .Chết ngột dưới nước không viết là chết đuối như dân gian ngàn năm nay vẫn nói mà lại viết là đuối nước.Vậy chết ngạt vì khói,vì khí độc có viết là đuối khí không.Lại nữa.nghề dịch thuật ngày xưa vẫn gọi là thông ngôn,người thông ngôn,sau này gọi là thông dịch viên .Vậy thì sao không viết là dịch mà lại viết là chuyển ngữ.Vậy người ấy gọi là chuyển ngữ viên hay chuyển ngữ giả thay vì dịch giả?.Thật mệt cho ngôn ngữ ngày nay.Còn nhiều kiểu ní nữa nhưng chán lắm các học giả ạ


Wednesday, December 04, 2013

những phụ nữ tuổi ngựa qua đời tôi

Cho đến nay tôi đã có những mối tình có thoảng qua,có đơn phương (phía tôi và tôi cảm nhận từ đối phương),có ảo tưởng,có say đắm,có thất vọng và có cả ít nhiều oán hận mà tập trung phần nhiều vào những người đàn bà tuổi ngựa (1942).Một người vừa chết lúc 6 giờ này hôm qua (3/2/2013),đó là người phụ nữ mà "tình trong như đã,mặt ngoài còn e"vào lúc cả hai đang cô đơn.Đó Trần thị Đ.Hà nội,gốc Quãng ngãi,một phụ nữ mạnh mẽ,có cá tính .Chúng tôi đã quen nhau từ lâu,chỉ thấy có ở nhau tình cảm thầy trò trở thành anh em,bạn bè,thông cảm nhau vì những éo le trong cuộc đời riêng của từng người mà muồn bù đắp cho nhau,nhưng cách ngăn chủ yếu là không dám vượt qua khonga3 cách tâm linh và không gian.Tiếc thương!Xin có mấy dòng cảm thán gửi linh hồn người em đã đi xa.
Tính theo thời gian từ năm 1959 có N t BT., cô gái tuối 17 ,phổng phao,nóng bỏng và N t H.ướt át ,đầy sexy từng đắm say cho nhau tất cả bí mật và chỉ dừng lại ở khoảng cách 10 cm trong thể xác của nhau vì quan niêm về giáo lý .Cuộc đời cô ấy vế sau chẵng ra gì sau khi phản bội tôi đẻ dến với 1 thằng bạn có thể gọi là nối khố của tôi.Tên hắn là L d P. Chúng nó sau đó lại bỏ nhau rồi cô nang di vào con đường bệ rạc không thể hình dung nổi,rồi đến N t DL,với tiếng sét ái tình là cô gái mạnh mẽ nhưng độc đoán,người đàn bà sau đó có đi tới hôn nhân nhưng ân ái thì quá ít mà oán trách quá nhiều và tôi buồn tủi chịu đựng suốt 30 năm,cho đến khi 2 con trai đã trưởng thành.Tiếp theo là H t MH,là người đàn bà chê chồng háo dục tính rời nhau rồi lại gặp nhau khi nàng 2 lần thất bại với chồng và tình nhân nên khá khao khát tình dục và chúng tôi có lẽ chỉ đem đến cho nhau sự thỏa mãn sinh lý mà hầu như không có hò hẹn gắn bó cuộc đời,Tiếp theo là T t HĐ,cũng là lúc nàng chê chồng,rực lửa với tấm thân từ vòng 1 trở xuống mà tôi cũng đã nhiều lần được khám phá,và đã có những đêm trắng,hoàn toàn trắng đêm bên nhau chỉ thiếu quả quyết trong động tác dâm sâu vào nhau,một phần cũng là do sự nhú nhát của tôi và tôi khẳng định đó cũng là sự thất vọng mà nàng ngộ ra ở tôi khi nàng sau khi đã thấy không còn cơ hội tận dụng nữa thì quay về với 1 tên đàn ông cũng có tên giống tôi-L h H,.Đó quả thật là mối tình luận văn chính hiệu.Ngoài 4 người nói trên,có nhiều sự kiện thì một số mối tình thoảng qua mà tôi biết trước là không đến đâu như L t XM cũng là con ngựa bất kham,chán chồng nhưng ham  của,tham quyền .Tôi mới gặp lại hôm qua và người còn trách khéo tôi là tại VH không nói sớm.N t M cũng là con ngựa chứng từng chê rằng anh H hèn lắm,có dành cho đó mà không dám nắm bắt lấy cơ hội .Còn 1-2 con ngựa khác có lúc cũng thấy vui vui nhưng không có nhiều hấp dẫn nên chỉ gọi là đùa giỡn cho vui sau mấy vại bia cùng bầu bạn như nàng dầm V.mà tôi cũng không biết tên thật đầy đủ là gì nữa.Có 1 người tuổ. ngựa nữa,tên là N t L. không hề có tý hấp dẫn nào về hình thể và cả tâm hồn mà ngay từ đầu mới gặp tôi đã phải ra sức chống đỡ vì mức độ tàn ác,nói xấu sau lưng,cậy quyền thế là bí thư,tôi ghét cay ghét đắng vì cái vẻ lễ phép bên ngoài.
Ấy .không biế tại sao cái số phận tôi lại cứ vướng nhiều vào những con ngựa bất kham ấy.Ngọt ngào rôi chua cay.Cũng may mà sau này tôi thoát được để có hạnh phúc ngày nay.